Kosken Hl Etolan kylän raittia v. 1930.
Vesijärven ympäriajokilpailu menossa. Sivuvaunullinen moottoripyörä sivuuttaa parhaillaan Etolan.
Jalmari Virtanen seisoo kauppansa vieressä. Unto Nisula on osaksi puretun Kylä-Ruoppilan kohdalla. Vastakkaisella puolella tietä seisoo Toivo Nikkilä kädet taskussa. Talo, jonka seinustalla seisoo poikia, on Virtasen kauppa. Sen Nikkari rakensi v. 1901 ja Virtaselle se joutui, kun häneltä paloi kauppa Huljalan palossa 1918.
Tiedoksi vaan: Ei Etolassa mitään Viitasen kauppoja ole ollut. Se on Virtasen Jalmarin kauppa, joka todellakin alkujaan oli Nikkarin kauppa. Jalmari muuten oli Nikkarin Saaran veli. Olivat lähtöisin Asikkalan Vesivehmaalta.
mvh. Paavo Nikkari
Kiitos Paavo oikaisusta. Korjasin nimen kuvan tietoihin.
Terveisin,
Pekka Liukkonen