Kauppias Konstantin Koskinen ja hänen vaimonsa Emma Karoliina os. Konkonen Kosken Hl Hyrkkälässä uuden talonsa edessä v. 1908. Valokuvan otti heidän ainoa poikansa, Putulan-Hyrkkälän seudun ensimmäinen ylioppilas, sittemmin varatuomasri Juho Konstantin Kivi-Koskinen. Rakennuksen ostivat Kauppias Koskisen kuoleman jälkeen Aino ja Paavo Pekola. He pitivät siinä’ kauppaa 1960-luvulle asti. Rakennuksen omistaa nyt taidevalaja Kimmo Hietala.
Kaupan omistaja on Koskinen, ei Kosonen, niin kuin otsikossa kerrotaan Myös avainsana syytä korjata
Korjattu.