Kauppias Koskisen pihalla on vieraita vuonna 1913. Takana seisoo kauppiaan emäntä Emma Koskinen. Auton takapenkillä hänen tuleva miniänsä, tässä vielä neiti Salli Sofia Niku, 21 v. Viipurista. Autoa ajaa emännän veli, kunnallisneuvos Aleksander Konkonen Viipurista (Asikkalan Viitailasta) Edessä myös rouva Liisa Konkonen. Takana näkyvät rakennukset, joita ei enää ole olemassa, kuuluivat jo Putulan kylään. Valokuvan otti varatuomari Juho Kivi-Koskinen.