Teksti kuvan takana:
Muisto Väinölle kummilta.
16/10 1892.
V. Leino
En halunnut tulla haudatuksi suvun omistamaan hautaholviin Kosken Hl. vanhalla hautausmaalle.
Pauli Helén kertoo kuvasta seuraavaa:
Frans Viktor Leino (Viktor Leino) s.1873 Koskella Hl k.1914. Vanhemmat: Kosken Hl Leiniälän kylän Ylöstalon ratsutilallinen, kuudennusmies Henrik Johan Benjamin. Ylöstalo ja Helena Sofia Aatamint. Seppälä (Huljalan kylän Seppälästä). – Hänen veljensä oli sanomalehtimies Aatu Leino. Veljekset ottivat sukunimen Leino todennäköisesti kotikylän eli Leiniälän nimestä johtaen. – Ylioppilas 1892. Filosofian kandidaatti 1894, maisteri 1895. Vihitty papiksi 1897. Useita kirkollisia toimia, mm. Kosken Hl kirkkoherran apulainen 1900, Kärkölän vt. kirkkoherra 1900. Karjalohjan kirkkoherran virkaan 1907. (Suomen evankelis-luterilaisen kirkon matrikkeli 1898 ja sen lisävihko 1908) – Puoliso oli Helmi Sandroos s.1877 Hämeenlinnassa. Pariskunnalla oli lapsia ja heillä on jälkeläisiä.
Frans Viktor Leino (Viktor Leino) s.1873 Koskella Hl k.1914. Vanhemmat: Kosken Hl Leiniälän kylän Ylöstalon ratsutilallinen, kuudennusmies Henrik Johan Benjamin. Ylöstalo ja Helena Sofia Aatamint. Seppälä (Huljalan kylän Seppälästä). – Hänen veljensä oli sanomalehtimies Aatu Leino. Veljekset ottivat sukunimen Leino todennäköisesti kotikylän eli Leiniälän nimestä johtaen. – Ylioppilas 1892. Filosofian kandidaatti 1894, maisteri 1895. Vihitty papiksi 1897. Useita kirkollisia toimia, mm. Kosken Hl kirkkoherran apulainen 1900, Kärkölän vt. kirkkoherra 1900. Karjalohjan kirkkoherran virkaan 1907. (Suomen evankelis-luterilaisen kirkon matrikkeli 1898 ja sen lisävihko 1908) – Puoliso oli Helmi Sandroos s.1877 Hämeenlinnassa. Pariskunnalla oli lapsia ja heillä on jälkeläisiä.
Hei,
lisää arvokasta tietoa! Laitan tiedot paikalleen.
Terveisn,
Pekka Liukkonen